Penzion 4 Dvory se nachází 20 minut chůze od historického centra Českých Budějovic a Černé věže. Poskytuje neplacené parkování, restauraci a zahradu s grilem. V zimě, létě a na podzim je k dispozici stolní tenis. Za příplatek je možné využít saunu a vířivku. Prakticky zařízené pokoje mají vlastní koupelnu se sprchou nebo vanou a TV. Většina z nich má kuchyň nebo kuchyňský kout s jídelním stolem. Na požádání pro vás Penzion 4 Dvory může připravit snídani a pozdní stolování je možné ve zdejší restauraci. Za 5 minut dojdete od penzionu k několika obchodům a restauracím. Před budovou a v blízkosti je neplacené parkování. Ubytování stojí 30 metrů od autobusové zastávky městské hromadné dopravy U Parku. Hluboká nad Vltavou, kde najdete zoo, zámek a golfové hřiště, je 9 km daleko. Do Českého Krumlova, který je zapsán na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO, je to 25 km.